<div lang="fr" xml:lang="fr" > <h1>Potel et Chabot, le gout de l'exception depuis plus de 180 ans</h1> <p><a href="http://www.poteletchabot.com/traiteur-luxe/index.htm">Traiteur organisateur de réceptions haut de gamme</a> depuis 1820, créateur d’événements sur mesure, 5 lieux exclusifs à Paris, organise vos réceptions privées ou événements d’entreprise en France et partout dans le monde...</p> <p>Potel et Chabot traiteur organisateur de réception haut de gamme depuis 1820 ouvre les cuisines du Pavillons des Loges à vos opérations de team building, d’incentive ou de relations publiques. Chefs cuisiniers, Artisans décorateurs et œnologues vous proposent une gamme complète d'<a href="http://www.poteletchabot.com/atelier-culinaire/index.htm"> ateliers gastronomiques </a>, décoratifs et oenologiques pouvant réunir jusqu'à plus de 70 personnes.</p> <p>1er traiteur gastronomique cacher, Potel et Chabot est agréé par le Consistoire de Paris et vous propose sous le contrôle du Beth Din de Paris une carte <a href="http://www.poteletchabot.com/cacher/index.htm">Casher</a> maigre, inventive, riche et raffinée.</p> <p>Potel et Chabot tisse depuis une 30aine d'années des liens étroits avec les acteurs du monde de la Gastronomie Française. Les <a href="http://www.poteletchabot.com/diner-grands-chefs/index.htm">Grands Chefs étoilés</a> s'invitent à votre table et grâce à une vrai relation de confiance n'hesitent pas à prêter leur image et leur savoir-faire à vos événements.</p> <p>Potel et Chabot vous accompagne dans le <a href="http://www.poteletchabot.com/lieux-reception/index.htm">lieu</a> de votre choix, en France ou à l’étranger.Dans un de nos 5 pavillons, en plein cœur de Paris, disposant tous des équipements et installations indispensables à la conception d’événements de prestige, de la conférence aux lancements de produits… <p>De la recherche du cadre idéal, du raffinement d'un art de la table aux choix des mets et vins, nos équipes sont à vos côtés pour construire ce <a href="http://www.poteletchabot.com/mariage-haut-de-gamme/index.htm">jour unique</a>, conte de fée où les rêves se matérialisent et révèlent à vos convives toute l'attention portée. <p>70 conseillers spécialisés vous assurent un suivi personnel dans la conception de votre <a href="http://www.poteletchabot.com/organisation-evenement/index.htm">événement</a> en France ou à l'étranger. Force de proposition dans la recherche du cadre idéal, d’un raffinement d’un art de la table et bien sûr dans le choix des mets et vins, ils construiront avec vous de véritables concepts pour appuyer vos messages et faire vivre votre événement dans lamémoire de vos convives.</p> </div> <div lang="en" xml:lang="en"> <h1>Potel et Chabot New York: Adding an international dimension to upscale catering</h1> <p>To make your reception a unique experience, we invite chefs to prepare their culinary creations in the presence of your guests, to reveal a bit of the mystery of <a href="http://www.poteletchabot.com/french-cuisine/index.htm">haute cuisine</a>.</p> <p>Our chefs delight and dazzle your gourmet palate with a panoply of tastes and sensations, always meeting <a href="http://www.poteletchabot.com/kosher/index.htm">kosher</a> standards. You might choose from sea bass carpaccio with grapefruit mousse, salmon with fresh papaya, mango with sea salt or dancing pear, among many other innovative creations.</p> <p>We are at the forefront of high-end <a href="http://www.poteletchabot.com/nyc-caterer/index.htm">catering in the New York area</a> and our reputation increases with each unique event we organize. Our unrivaled fusion of French gastronomic know-how and age-old expertise in the art of entertaining with our own inimitable New York savvy has received wide acclaim.</p> <p>We are constantly seeking out new locations, whether classic, stylish or unusual, as fitting backdrops for your traditionally elegant, upscale or trend-setting <a href="http://www.poteletchabot.com/party-catering/index.htm">cocktail parties</a>, receptions and banquets.</p> <p>Elegant and assured, Potel et Chabot is a caterer uniquely qualified to create an unforgettable setting and menu for your <a href="http://www.poteletchabot.com/wedding-catering/index.htm">wedding cocktail party</a> or reception, an exuberant performance, without a single false note.</p> </div> <div lang="ru" xml:lang="ru"> <h1>Потэль и Шабо в Нью-Йорке: банкетное обслуживание международного масштаба</h1> <p>Чтобы придать Вашему торжественному приему уникальный оттенок, мы предлагаем поварам приготовить их кулинарные шедевры прямо перед Вашими гостями, что приоткроет завесу тайны гастрономии <a href="http://www.poteletchabot.ru/исключительных-местах/index.htm">исключительных-местах</a>.</p> <p>Наши повара усладят и поразят Ваш изысканный вкус фейерверком ощущений, всегда превосходя Ваши <a href="http://www.poteletchabot.ru/Катерер-роскошь/index.htm">Катерер-роскошь</a> ожидания. Вы имеете возможность выбрать карпаччо из лаврака с грейпфрутовым муссом, лосось со свежей папайей, манго с морской солью или танцующую грушу среди множества других новейших творений.</p> <p>Мы являемся лидерами эксклюзивного банкетного обслуживания, <a href="http://www.poteletchabot.ru/свадьбы-питания/index.htm">свадьбы-питания</a> и наша репутация укрепляется с каждым организованным уникальным мероприятием. Наше непревзойденное сочетание французского гастрономического ноу-хау и проверенной опытом экспертизы в искусстве организации приемов с непревзойденной нью-йоркской смекалкой получило широкое признание.</p> <p>Мы постоянно подыскиваем новые места для проведения приемов, будь то классические, стильные или необычные места, служащие декорацией для Ваших традиционно элегантных, эксклюзивных или задающих тенденцию <a href="http://www.poteletchabot.ru/стороне-питания/index.htm">стороне-питания</a>коктейль-приёмов.</p> <p>Элегантный и надежный, Потэль и Шабо является организатором приемов, который стремится создать незабываемое окружение и меню для Вас <a href="http://www.poteletchabot.ru/французская-кухня/index.htm">французская-кухня</a>.</p> </div>